译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地(di)离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂(gua)(gua)起,一条条画船轻快地驰过南浦。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该(gai)永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱(chang)起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
(8)少:稍微。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
(28)萦: 回绕。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
⑵菡萏:荷花的别称。