译文
漫漫长夜让人提不(bu)起一点精神,心情也(ye)郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认(ren)出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相(xiang)互相映照。
深夜梦回楼(lou)台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
诗文竟致横祸,劝君(jun)封笔隐名。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘(cheng)坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
注释
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
(15)崇其台:崇,加高。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
烛邹:齐景公的一个臣仆。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
施:设置,安放。
(29)濡:滋润。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。