译文
抬头观看(kan)西北方向的(de)浮云,驾驭万里长空(kong)需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒(mang)。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶(xiong)残。
突然想来人间一(yi)游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
今天终于把大地滋润。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
故:所以。
(2)陇:田埂。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
15 、恚:恨,恼羞成怒。
⑶易生:容易生长。