译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相(xiang)及出使远方的人才。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
夜间乘船出发,离开清溪直奔三(san)峡。想你却难(nan)相见,恋恋不舍去向渝州。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替(ti)出入江河的小舟。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
亡:丢失,失去。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
芹泥:水边长芹草的泥土。