译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩(cai)。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆(jie)有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐(gao),所居安乐好地方。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
你问我我山中有什么。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
75. 罢(pí):通“疲”。
桡(ráo):船桨。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。