译文
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我(wo)现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢(feng)都是尽醉而还。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
一会儿在这(zhe)儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春(chun)风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳(sheng)索迢递蜿蜒。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初(chu)停景物冷落凄清。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
112、过:过分。
③忍:作“怎忍”解。