译文
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过(guo)湖,去与那些隔绝的(de)好友会晤。尽管相互相思也不(bu)要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
宝(bao)剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
高达百尺的树木,挖空为舟(zhou),乘之直航吴楚。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修(xiu)记。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑼远客:远方的来客。
⑷举:抬。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
⑴《秋夕》杜牧 古诗:秋天的夜晚。