译文
你问我我山中有什么。
(背景接前面的(de)(de)《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
四季交替春天降临,太阳是(shi)多么灿烂辉煌。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自(zi)己弄错了;
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
都说每个地方都是一样的月色。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整(zheng)理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失(shi)误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯(min)地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
⑷尽日:整天,整日。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
趋:快速跑。
②暖酥:极言女子肌肤之好。