译文
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
听到(dao)老伴睡路上声(sheng)声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
昨天晚上草草成(cheng)亲,今天早晨(chen)便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
北方的鸿雁(yan)悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
今天终于把大地滋润。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中(zhong)的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够(gou)成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
24.观:景观。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
(2)欲:想要。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。