译文
可爱的九匹马神姿争(zheng)俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
红花连紫蒂,萍实抛掷(zhi)多。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨(kai)!
怀念起往(wang)日(ri)的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀(yao)着寒霜。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚(yi)靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
姑,姑且。万人,指全国百姓。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
④“野渡”:村野渡口。