译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
想到海天之外去寻找明月,
蓬莱仙山上一(yi)株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低(di)不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人(ren),看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚(wan)的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
清澈(che)的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
平缓流动的水啊(a),也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池(chi)。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻(ke)上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
41.伏:埋伏。
③沫:洗脸。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
①发机:开始行动的时机。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。