译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
先望立功把勋建,后去(qu)朝拜君王面。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近(jin)臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而(er)已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起(qi)酒杯(bei)。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投(tou)映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
可叹立身正直动辄得咎,
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
15.复:再。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
(13)芟(shān):割草。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
君:各位客人。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。