译文
草(cao)堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四(si)周没有村落,放眼一望无边。
旁人(ren)把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我也是一个(ge)布衣之士,胸怀报国忧民之情。
海人没有家,天(tian)天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
(4)决:决定,解决,判定。
睇:凝视。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。