译文
风流倜傥之士(shi)命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
山峦沟壑清净秀美(mei)要尽情地赏玩。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻(fan)译三
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我(wo)眼(yan)前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家(jia)恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充(chong)食物。
注释
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
11.去:去除,去掉。
②屏帏:屏风和帷帐。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。