译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能(neng)把我纵擒?
在易水边高声痛哭,易水也为(wei)我扬起滔天波澜。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣(ming)个(ge)不停。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐(zuo)、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
虽然住在城市里,
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
坐在旅店里感叹你我漂(piao)泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经(jing)醒了一半。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
一夫:一个人。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
1.君子:指有学问有修养的人。