译文
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见(jian)长江汉(han)江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到(dao)想要怎样来(lai)保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了(liao)盛开的蔷(qiang)薇。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋(qiu)风起而想起江东故都。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
莫学那自恃勇(yong)武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
顺:使……顺其自然。
⑺谖(xuān):忘记。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
书:书信。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。