译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困(kun)似颜回,春耕岂能袖手观?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
席间歌女唱(chang)起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或(huo)(huo)会有行酒令的游戏。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道(dao)秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾(qing)酒行乐?
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
关山:泛指关隘和山川。
阻风:被风阻滞。
(2)逮:到,及。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
(16)要:总要,总括来说。