译文
今天我重(zhong)又记起,和她分别时她泪水涟(lian)涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带(dai)回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的(de)时辰。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存(cun)余。”
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
剪竹凿石(shi),溪流清深宛然而去。
这里的房屋又宽又大,朱砂图(tu)绘厅堂明秀清妍。
每到好友唐(tang)叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
注释
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
恍惚:精神迷糊。
平原:平坦的原野。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。