译文
华山畿啊,华山畿,
画为灰尘蚀,真义已难明。
层层花影(ying)掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
蜜《蜂》罗隐 古诗啊,你采尽百花酿成了(liao)花蜜,到(dao)底为谁付出辛(xin)苦,又想让谁品尝香甜?
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
离别山川湖泽(ze)已久,纵情山林荒野心舒。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
华山畿啊,华山畿,
注释
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
33.趁:赶。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。