译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
《江南》佚名 古诗又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如(ru)盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄(huang)莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
老将揩试铁甲光(guang)洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
光阴似(si)箭我(wo)好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬(quan),随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
谷穗下垂长又长。
注释
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑹恒饥:长时间挨饿。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
阙:通“缺”