译文
咸平二年(nian)八月十五日撰记。
多可怜呵王孙(sun),你万万不要疏忽(hu),
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
为寻幽静,半夜(ye)上四明山,
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
你的文章可以与韩愈齐名(ming),被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝(bao)中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香(xiang)、桃花叱拨为名。泛指骏马。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水(shui)中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
④还密:尚未凋零。
99. 贤者:有才德的人。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。