译文
酒杯里满盛的(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩(pian)翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼(yu)信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
雨后春天的景色(se)更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把(ba)你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
227、一人:指天子。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
①午日:端午,酬:过,派遣。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
4、金荷:金质莲花杯。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
26.盖:大概。