译文
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还(huan)清楚地记得(de)她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观(guan)看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两(liang)相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒(dao)。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知(zhi)不觉,轻舟已穿过万重青山。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
台阶下的草丛也有了点(dian)点露水珠。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。