译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见(jian)花草。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我(wo)知。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求(qiu)美人会把你放弃?
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯(ju)子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没(mei)有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
魂啊回来吧!
注释
引:拉,要和元方握手
曾:同“层”,重叠。
⑦觉:清醒。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
⒃天下:全国。
⑦故园:指故乡,家乡。