译文
(想必)妻子此时正站在(zai)高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我藏身于茅屋里面,不问世事(shi)四十年。
伤心(xin)流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那(na)天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
可人世间不如(ru)意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
正士诚笃终(zhong)始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速(su)出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
荒凉的城池靠着古老(lao)渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
注释
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
(26)服:(对敌人)屈服。
膜:这里指皮肉。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。