译文
你走后一(yi)千年,我(wo)独自面对着这清冷的(de)(de)寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫(jiao)人心痛万分?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
太阳早上(shang)从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
162.渐(jian1坚):遮没。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。