译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
春(chun)暖花开,万象更新。洛(luo)阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这(zhe)个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
你这郑国的游人不能返家(jia),我这洛阳的行子空自叹息。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
⑶愿:思念貌。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
11 信:诚信