译文
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔(pan)。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样(yang)招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己(ji)。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神(shen)振作起来。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际(ji),霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
呵,假如把这所有的音响(xiang)尽皆谱入琴曲,
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
194、量:度。
237. 果:果然,真的。
[29]万祀:万年。
呷,吸,这里用其引申义。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
【行年四岁,舅夺母志】
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。