译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫(jiao),天下大亮。
为什么还要滞留远方?
口衔低枝,飞跃艰难;
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不(bu)分方向。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又(you)饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那(na)样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤(xian)明之时。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
(1)这首诗写一年之始的春耕,展现了田野景象的清新宜人,抒发了诗人内心的喜悦之情。通过田园躬耕,诗人初步体验到了古代“植杖翁’:隐而不仕的乐趣,并表示像颜回那样既贫穷而又不事耕稼的行为则不可效法。
大儒:圣贤。
⑺更:再,又,不只一次地。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
24.旬日:十天。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。