译文
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
听(ting)到挥刀振(zhen)动发声,文王为何大为欢喜?
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想(xiang)念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处(chu)飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要(yao)道筑城。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
整天吃山珍(zhen)海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
山不在于高(gao),有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
[1]浮图:僧人。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑸灯影:灯下的影子。
③依倚:依赖、依靠。
⑶咸阳:指长安。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
卒:终于是。