译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
在上有(you)青天(tian)。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
轻雷响过(guo),春(chun)雨淅沥而下。雨后初晴,阳(yang)光好(hao)像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
50.定:调定。空桑:瑟名。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
日:每天。