译文
“夏启偷得《九辩(bian)》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的(de)政治教化。先前有(you)名叫逵的太守,察(cha)举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微(wei)低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
白龙(long)作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜(xi)欢那些人伪装的慷慨。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
理:道理。
以降:以下。
地:土地,疆域。
之:代词。此处代长竿
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。