译文
两年来,您托身借居在这福建山中的(de)庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
秋雨(yu)淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头(tou)白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上(shang)高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳(liu)。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
一夜:即整夜,彻夜。
抑:还是。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑶砌:台阶。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。