译文
西王母亲手把持着天地的门户,
听说(shuo)从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
其一
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
船中商贾,切莫轻(qing)佻,小姑前年,已嫁彭郎。
安放皇帝玉册的石(shi)洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我的头(tou)发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想(xiang)到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
先生:指严光。
371、轪(dài):车轮。
本宅:犹老家,指坟墓。
[16]酾(shī诗):疏导。