译文
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我虽已年老体衰,时日无多,但一(yi)展抱负的(de)雄心壮志依然存在;面对飒(sa)飒秋风,我觉得病情渐有好(hao)转。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人(ren)无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
拿过古琴,拨弄琴弦却(que)发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
幽深的内室冬暖(nuan)夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
仰看房梁,燕雀为患;
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
你看这黄(huang)鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
注释
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
以:在
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
(1)喟然:叹息声。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
④廓落:孤寂貌。