译文
这(zhe)次出游(you)虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神(shen)思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
也许饥饿,啼走路旁,
明早我将(jiang)挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
洁白的(de)纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能(neng)。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我默默地翻检着旧日的物品。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
你留下的丝(si)帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
【胜】胜景,美景。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
⑥从经:遵从常道。
会:适逢,正赶上。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。