译文
何时才能枝叶参天长(chang)到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我不愿意追随(sui)长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我这(zhe)个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
可叹立身正直动(dong)辄得咎,
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵(zhen)阵凄寒。
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
忽:忽然,突然。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
25、更:还。
⑶泛泛:行船漂浮。