译文
这里尊重贤德之人。
天色已晚,湖光返照,细细的(de)雨丝飘进南窗。
挥挥手从此分离,友(you)人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
一曲清越的歌(ge)声之后,月色显得十分皎洁。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水(shui)的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残(can)杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
起:兴起。
驾:骑。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。