译文
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里(li),来年有机会一定去终南山看望你。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那(na)天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
两水与湖交汇处的夜(ye)晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫(gong)内花。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
站在南天门长啸一声(sheng),青风四面万里来。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
34、骐骥(qí jì):骏马。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
14.翠微:青山。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。