译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀(shuai)的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是(shi)离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上(shang)也落满了随风飘飞的柳絮。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙(sun)(sun)霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若(ruo)谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
妇女温柔又娇媚,
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围(wei)绕着篱笆散步或(huo)倚在石头上独自低吟。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。