译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
怎么才(cai)能把(ba)船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公(gong)对着牛山流泪。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到(dao)达了昆仑山上。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
落花随风漫天飞舞,缤(bin)纷地飞入四周的帐幕中。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
249. 泣:流泪,低声哭。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。