译文
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
请你问问东流(liu)江水,别情(qing)与流水,哪个更为长远?
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
请让(rang)我为父老歌唱(chang),在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
琴高(gao)乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
到如今年纪老没了筋力,
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
钴(gu)鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑧阙:缺点,过失。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。