译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人(ren)们到那里去,必(bi)须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗(an)静寂。
菊花啊(a),不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光(guang)的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏(su)辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母(mu)恩情呢?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
②新酿:新酿造的酒。
⑹征:远行。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。