译文
米罐里没有(you)多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧(ba),我一定作个官人去。”
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨(hen),又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
日月光华照耀,辉煌(huang)而又辉煌。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位(wei)享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
好朋友呵请问你西游何时回还?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
观看人群多如山,心惊魄动脸变(bian)色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
注释
怡然:愉快、高兴的样子。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
24.陇(lǒng)亩:田地。
(27)熏天:形容权势大。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
②而:你们。拂:违背。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。