译文
人(ren)间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如(ru)泣如诉?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直(zhi)人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇(huang)宫大殿的玉石台阶上。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜(ye)的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
魂啊不要去南方!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
46则何如:那么怎么样。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑷“春无”三句:叹复国不易。