译文
如今我故(gu)地重游,访问她原来(lai)的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园(yuan)纵情畅饮,到城东漫(man)步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
世上行路(lu)呵多么艰难,多么艰难; 眼(yan)前歧路这么多,我该向北向南?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何(he)必因为你要远行又泪湿衣巾。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧(you)愁而皱眉。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
郊:城外,野外。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。