译文
柳色(se)深暗
听了你这琴(qin)声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我已(yi)忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
今天终于把大地滋润。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦(ku)愁颜。
在枫(feng)叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿(er)子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
注释
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。