译文
庖丁放下刀回答(da)说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而(er)不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天(tian)然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来(lai)的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因(yin)为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚(ju)结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
梁丘据(ju)对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
晚上宓妃回到穷(qiong)石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
7、白首:老年人。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
④庶孽:妾生的儿子。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
克:胜任。