译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
花瓣挂满清(qing)(qing)凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
幽兰(lan)生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我先(xian)是听说(shuo)酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原(yuan)来是姓什么的人家的女儿。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
秋千上她象燕子身体轻盈,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡(xiang)不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
圣朝:指晋朝
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。