译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
世人和我一样辛苦地被明天(tian)所累,一年年过去马上就会老。
吴县、长洲两县的(de)(de)县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什(shi)么好宅院;
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后(hou)的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再(zai)去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
13.交窗:有花格图案的木窗。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
68.异甚:特别厉害。
女墙:指石头城上的矮城。
32.俨:恭敬的样子。